Pendant qu'il l'emmenait vers l'arrière du château, Jehan parlait à Giemsa.
Vous savez, vos maigres connaissances seront toujours mieux que celles de Sancie, qui ne s'occupe simplement de maintenir les simples en vie. Il n'y a pas grand monde ici qui s'y connaissent vraiment et chacun ne connait que quelques bribes.
Sancie connait les plantes qui aident les femmes à délivrer leurs enfants, j'ai quelques connaissances de celles qui aident les soldats à soigner leurs blessures, mais cela s'arrête à peu près là.
Et puis, je crois qu'il existe au moins un herbier dans la bibliothèque de messire Walan qui pourrait vous aider.
Arrivés devant la poterne, l'intendant l'ouvrit, révèlant l'arrière du château. Le large édifice étant bâti sur un éperon, la pointe de ce dernier était occupée par le jardin. Sans être véritablement fortifié, il restait néanmoins entouré d'un chemin de ronde de faible hauteur destiné à contrecarrer toute envie d'escalade.
Le jardin en lui même n'était pas suffisamment grand pour subvenir aux besoins du château, mais -lorsqu'il accueillait encore de réelles cultures- il était capable de fournir un appoint et d'économiser les vivres du castel en cas de siège.
Cependant, le jardin actuel n'avait plus guère à voir avec l'ancien ...
Les environs sont plus sûrs et plus stables désormais, reprit Jehan, et les sièges sont bien moins courants qu'auparavant. Du coup, ce lieu sert bien plus à l'agrément qu'à produire fruits et légumes, fit il en désignant les lieux.
Le jardin des simples est par ici, continua-t-il en s'acançant vers la pointe de l'éperon jusqu'à une parcelle de terre de taille modeste sur laquelle poussait diverses plantes médicinales. Voilà !